郭騰傑(Jerry Kuo)

成功大學外文系學士、荷蘭萊登大學(Universiteit Leiden)英文系碩士,文學愛好者,荷蘭文學基金會核可譯者,荷蘭政府認證譯者。

除了法律與商業翻譯以外,也從事荷蘭電視節目字幕和文學/書籍翻譯。學生時代曾獲得小說獎和散文獎。翻譯作品包含醫學歷史圖譜《病玫瑰:354 幀影響現代醫療的疾病繪畫》,藝術史專著《愛‧慾‧浮世繪:日本百年極樂美學,菊與劍外最輝煌的情色藝術史》,基督宗教發展史《信仰的未來:宗教的興衰與靈性時代的復甦》,管理領導勵志書《給得勝者的20個關鍵字:頂尖管理大師教你的致勝力》、《小事人生學》、《感恩的狂喜》、《潛能之源》、《內在獲勝》,人類演化史專著《從叢林到文明》,猶太教經典故事解析《塔木德故事集》,字體排印史《瑞士字體排印風格三十年》,圖像小說《梵高》,繪本《聰明的小狼》、《爸爸,牽手嗎?》、《便便工廠主題樂園》、《不管怎樣,還是最喜歡爸爸》、《莫瑞鼠》系列、《如果你想呼呼大睡》,電子繪本《熊熊好冷》等書,並審譯有繪本《我的學校》。

現在就聯繫郭騰傑洽談翻譯事宜吧。